Nejlepší z nich je Andrew Hamilton, má doktorát z politických věd, promoval v Oxfordu s červeným diplomem.
Най-подходящ е Андрю Хамилтън, доктор на политическите науки. Завършил е политика и икономика в Оксфорд с отличие.
Bohužel mám doktorát z mezinárodních vztahů.
За съжаление, имам докторат по международни отношения.
A vy máte doktorát z fyziky?
А имаш ли диплома по физика?
Pak do Moskvy, získal jsem doktorát z marxismu-leninismu.
После в Москва завърших докторат по Марксизъм-Ленинизъм.
Před pár lety chodil s dívkou, která měla doktorát z francouzské literatury.
А, това ли било. Преди години излизаше докторка по френска литература.
Zaprvé to byla Francouzka... a za druhé to byl doktorát z literatury.
Ами беше си французойка. Пък и беше по литература.
Víš, on hodně cestoval, má doktorát z matematiky.
Той е пърувал много. Професор по математика е.
Mám doktorát z moderní historie Evropy a stejně hlídám uličníky po škole.
Имам докторат по история на Европа, а ме карат да наглеждам наказаните след часовете.
Doktorát z imunologie, z bakteriologie a z dalších oborů, které neumím ani vyslovit.
Доктор по имунология, бактериология и други "ологии", които не мога да произнеса.
Trochu jiné než doktorát z logopedie na Yale, viďte?
Малко е различно от докторат на логопедия от Йейл, нали?
Kromě svého doktorátu, mám také doktorát z klinické psychologie.
Завърших медицина и специализирах клинична психология.
Ředitelka má doktorát z dětského vývoje.
Директорът има докторат по детско развитие.
Má doktorát z mechanického inženýrství a volila McCaina.
Има инженерен докторат по механика и гласува за Макейн.
Victoria's Secret má doktorát z ekonomie z Duke a je pomocnou profesrokou na Kolumbijské.
Виктория Сикрет има докторат от Дюк и е помощник професор в Колумбия.
Mám doktorát z botaniky, a taky jeden z mikrobiologie a taky jsem se jako student na vysoké škole zajímal o entomologii.
Имам докторат по ботаника. и един по микробиология, а и изучавах малко ентомология като студент.
Titul vpolitických vědách... a doktorát z ekonomie.
Много добра в политологията и философия на икономиката.
Jack má doktorát z chemie, to je v mnoha směrech životně důležité.
Джак е доктор по химия. Това е решаващо по много начини.
Poop získal doktorát z filozofie na Seattle Pacific.
Поуп прекрати докторантурата си по философия в Сиатъл.
Mám doktorát z chemického inženýrství a z výzkumu ropy.
Доктор съм посхимичното инженерство и петролни проучвания.
Chci se vrátit a dokončit si doktorát z latinských studií.
Искам да завърша редовно докторантурата си. Латинистика.
Ty už máš doktorát z imunologie, že ano?
Вече имаш докторат по имунология, нали?
Pokud si tajně neudělal doktorát z biogenetiky, určitě by to nezvládl.
Освен ако той не е завършил биогенетика, няма как да го направи.
Mám dva magisterské tituly a doktorát z MIT zaměřený na virologii a biogenetiku.
Изглеждаш на 15. - Имам три доктората по вирусология и биогенетика.
Podle všeho má doktorát z trans-personální psychologie.
Казва, че има докторат в сферата на междуличностната психология.
Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
В сосието на Гейбриел пише, че има медицинска степен от университетът в Сао Пауло, имал е частна практика в Рио за 15 години и е получил зелена карта като се е оженил за Ейва преди 8 месеца.
Ve 23 získal doktorát z biochemie na univerzitě Johnse Hopkinse a odmítl spoustu lukrativních nabídek na postgraduál u Hawthorna.
До 23, той имаше докторска степен по биохимия от Johns Hopkins и се обърна надолу редица високо платени обяви да приеме пост-док в Хоторн.
Magistra z informatiky na MIT jsem dostala v jednadvaceti, doktorát z inženýrské fyziky na Tulaneově v pětadvaceti.
Завърших компютърни науки в МТИ на 21, а доктората ми по инженерство от Тулане на 25.
Moje máma měla doktorát z historie umění a stěží si vzala aspirin.
Магистър е по история на изкуството. И аспирин не пие.
Do jejich administrativních potřeb se docela hodilo, že mám doktorát z ekonomie a zkušenosti nakládat s provozním rozpočtem 5, 1 milionů v praxi.
Но като доктор по икономика и опитът ми при разходването на 5, 1 милиарда оперативен бюджет означаваше, че съм пригоден за административните им нужди.
Na UNC jsem získala doktorát z kriminální psychologie.
Получих диплома по криминална психология от UNC.
A hádejte, kdo má doktorát z kouřových bomb!
Познай кой има докторат по димните бомби!
Já mám doktorát z molekulární biologie.
Имам докторска степен по молекулярна биология.
Ale v momentě, kdy jsem dokončovala doktorát z biomechaniky, jsem hrozně chtěla najít dizertační projekt, který by rozšířil naše znalosti kosterních funkcí.
Но когато продължих да следвам биомеханика, наистина исках да намеря дисертационен проект, който да разшири знанията ни по скелетна функция.
Zvláštní fráze a slova. I kdyby jste měli doktorát z čínštiny, tak tomu nebudete rozumět.
Странни фрази и думи, дори ако имате професорска титла на китайски език, не можете да ги разберете.
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Тук трябва да ви кажа, че нямам никаква представа от психофизика, въпреки че в един период от живота си ходех две години с момиче, което правеше докторат по психофизика.
A byl to nejen vědec, měl doktorát z molekulární biologie.
И не просто учен - той е бил доктор по молекулярна биология.
0.75939202308655s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам докторат по биохимия и ендокринология. 